Friday, August 31, 2018

Fraternal Twins Fathered By Two Different Men? (Full Episode) | Paternit...

اللسان الجارح | درس رائع جدا | د.محمد خير الشعال

���� ���� Can Europe live without the US? | Inside Story

���� ���� Iran sanctions hearing: Lawyers say 'time is running out' | Al Jaz...

Euro over Dollar: Brazil waivers US currency in trade with Iran

E-waste - the hazards of electronic waste in Africa | DW Documentary

What's behind the recent political unrest in Uganda? - Inside Story

Business is business: EU is firing back at the US

US threatens India with sanctions over S-400 defence system deal

What's behind the recent political unrest in Uganda? - Inside Story

���� ���� Tears, anger as Germany returns human remains seized from Namibia ...

Maids abused in Abu Dhabi and Dubai, United Arab Emirates

Tuesday, August 28, 2018

The Most Beautiful Thing (Short Film)

Well Spoken, Intelligent # 1......Anyone Can End Up Here. UPDATE 7-27-20...

A victim of female genital mutilation speaks out | DW English

Experts Warn of a Return of The AIDS Epidemic

تستطيع ان تستمتع بالحياة اقوى مقطع محفز في الحياة رائع سليمان العلي

Kaftanka Siyaasada 118 oo qodobo qarsoon lagu soo qaatay oo xiiso leh

Cali Xaraare Oo La Ooyay Gabadh Somaliyeed oo La Dulmiyay.

SOMALILAND OO MAMNUUCDEY QALIINKA WARAABAHA

كيف تعيش أقلية الويغور المسلمة في الصين؟

من هم الإيغور؟ ولماذا تضطهدهم الصين؟

حقوقي أمريكي يشعر بالخجل بسبب صمت العالم الإسلامي على مأساة الإيغور

Dubai airport struck by drone - Where is the truth?

Barnaamijkii tigreeda ayaa Jubbaland wali Kajiro | Xil Cabdi Shire Jaamac

Husband Leaves Heavily Pregnant Wife In Terrible Debt. Then She Spots So...

Daawo Abiy Axmad o si jees jees ah oromada ugu hambalyeyay in Cabdi ilee...

MADAXWEYNE BIIXI OO FARIIN UDIRAY MADAXWEYNE CAGJAR

XILDHIBAN KA TIRSAN G.W OO DAAHA KA QAADAY HALKUU GAADHAY MUSUQMAASUQA K...

MADAXWEYNE CAGJAR OO SOMALILAND DIMUQRADIYADEDA QIREY

Sub xana laah mucjiso aabe somaliyed oo 6 bilood aan waxbo cunin allahu ...

Monday, August 27, 2018

هل حكّام العرب يعرفون هذه المعلومات أم يعرفوها و يطنشون؟ ساهموا بالنشر ع...

عاجل عاجل - الحوثي يقصف مطار دبي الدولي - من اين هذه القوة للحوثي

الكلمة الصادمة التي قالها سفير المانيا عن محمد بن سلمان وتسببت بانقلابه ...

لن تصدق حجم الوقاحة السعودية .

عاجل عاجل - الحوثي يقصف مطار دبي الدولي - من اين هذه القوة للحوثي

FAAQIDAAD!! Maxaa lagu haystaa oo loo xiray Cabdi Max’ed Cumar?

عاجل : ظهور والدة السيسي يسبب أكبر أزمة صحفية وأعلامية فى مصر !!

Nigel Farage explains why gangs are torching Sweden (with Tucker Carlson)

CHAOS in Sweden | 150 cars TORCHED by "youth gangs"

حكم ومواعظ وامثال رائعة جدا .للعقول الراقيه فقط (الجزء 73 ).

حركة النهضة ترفض أي مشروع يتنافى مع "النصوص القرآنية"

Sunday, August 26, 2018

Afhayeenka Jubbaland oo Axmed Madoobe Karbaashay, Sir Badana Banaanka Ke...

SOMALILAND MAXAY KA TIDHI XADHIGA XOG RAISALWASARAHA SOMALIYA

Wareysi Abwaanad Roda Afjano oo xaalada deegaanka iyo madaxweynaha cusub...

WAR DEGDEG AH Wasiiradii Cabdi Iley oo Hargaysa lagu Xidhxidhay.

Slave Markets , Now and Then / A Metaphor

Photos Of Slavery From The Past That Will Horrify You

Her Husband DiesThen She Looks Under His Workbench And Sees A Note About...

Ali Harare oo wareystay masuul 40 sanno ku soo jiray siyaasada Itoobiya

War Deg Dega Puntland oo Ciidamo xoogani Kasoo goosteen

War Deg Dega Guul Dawladaha Islaamka oo Aqoon Qoonsaday Somaliland Sacuu...

Saturday, August 25, 2018

10 اسباب تمنع الرزق وتقربك من الفقر ..احذرها ..!! | محمد راتب النابلسي

GABADHAAN OO UU XUMEEYEY GAAS IYO MARWADAH UU QABO SHAQADII UU UGA CEYRI...

India abandons US dollar to purchase Iranian oil

Daawo sheekadi ugu yabka badnayid ninkayga xaskisi hore iyo hoyaded ayan...

مفاجأة .. اسلام البحيري : من لا يؤمن بالله مش كافر اصلاً

شاهد الان معجزه إلهية تحدث من القران فى السعودية تهز العالم وتأكد وجود الله

تذكروا إخوانكم الروهنغيا - #RememberRohingya

Wararkii ugu Danbeeyey Qatar oo Laga Qaaday Cunaqabatayntii Dhanka Fiisaha

Wararkii ugu Danbeeyey Qatar oo Laga Qaaday Cunaqabatayntii Dhanka Fiisaha

الجزيرة تكشف ورطة بن سلمان بسبب هروب رؤوس الأموال خارج السعودية وخطورتها...

الجزيرة تكشف كيف وجه أردوغان ضربة جديدة لترامب وأرسل اثنين من وزرائه لرو...

طلعت مصايب العالم من تحت راسك يا شيلدون اديلسون - وشغال لحد الان بلا توق...

وزير الشؤون والاوقاف الاسلامية السعودي - من يعادي المملكة السعودية عدو ل...

Ali Harare iyo Dr Alla Bari "Saamaynta isbadalka Itoobiya ee Soomaaliya"

SOMALILAND:WASIIRO SOO DHAWEEYEY QALBIDHAGAX

Ciidamo Hubaysan Oo La Wareegay Waqooyiga Gaalkacyo Kuwaas Oo Qabsdey Go...

Subxanallah Daawo Muqalas Qiyaanay Xujeydi sanadkaan xajineyse meel qash...

McCain reveals his wish for Trump not to attend his funeral

Trump won't be invited to John McCain's funeral, source says

Ex-Fox News analyst: Trump is a danger to the US

Fox anchors: Trump is not telling the truth

SOMALILAND XAQ MA ULEEDAHAY INAY GO'DO PROF MOHAMED ISMACIL DOOD HEER CA...

ظاهره مسلم وداخله فارغ | د.محمد خير الشعال

Gaadhi weyn oo xamuula oo ku dhex qalibmay bartamaha hargaysa kaasoo xid...

بعد اهـ ــ ـانـ ـ ـة ترامب له وزير العدل الامريكي يوجه ردا قاسياً ويلمح...

DEG DEG Dowlada somalia o hada Xabsiga dhigtay 28 Sarakiil Ciidan iyo sh...

علامات محددة للموت تظهر على الميت قبل موته بثلاثة أشهر.. يجب أن تعرفها !!

XUKUMADA SOMALIYA OO XIRTAY CIIDAN LAGU EEDEYAY WAX ISDABA MARIN

شاب عائد على الطريق فرأى ملك الموت بأم عينه وهو يقبض روحه فانظر ماذا قال...

الاعجاز العلمي في الوضوء والصلاه

Baby Transformation Inside A Belly

Friday, August 24, 2018

من عجائب خلق الله | اعجاز يبهر العقول | د.محمد راتب النابلسي Dr.Mohamad ...

تركت كل الملايين مندهشين : الاعجاز العلمي المعاصر في قلب القرآن سورة ياس...

MAXA KASO BAXAY SHIRKI S/LAND IYO SUCUUDIGA EE MAGALADA NAIROBI KU DHEXM...

Giuliani: White Collar Crime ISN'T Crime

You Won't Believe THESE Conspiracy Theories

Howgal Raaf Culus ah Oo Ka Bilaambay Nairobi Iyo Somalida aan Sharciga H...

Ceebweyn:Safirki Malaysia Oo Mucjiso Kuso Dhacday & RW Kheyre Oo Ka Caro...

البعوضة تنسف نظرية التطور | عبد الدائم الكحيل

الجسد قبل الزواج وبعده || عبد الدائم الكحيل ��

مفهوم استجابة الدعاء | الرائع: احمد الشقيري

الفضائح تطارد ترامب وتهدد مستقبله السياسي

Mufakir Cismaan Cabdinuur Xaashi oo Gabayo Qiimo-leh oo Commedy ah ina b...

Hargysa OO Lagu Soo Bandhigay Buuga Af-dhaab

Waaba igu yar yahay kirliga Shaaha, Siciid Sanyare

MID KA MID AHAA SHAQAALAHA GOOGLE OO SARIFLE HARGEYSA ISU BEDELAY

Kenyans of goodwill including Lawyers to defend Bobi Wine in court

CS Matiang'i: Illegal immigrants will be arrested and deported

Money Rituals: The Untold Story And Everything You Need To Know

Meet Nigeria's AMAZING 11-year-old Artist

Kaftanka Siyaasada 117 oo xog badan lagu soo qaatay maxaa cusub?

Ali Harare oo falanqeynaya Magacaabista Taliyaasha Cusub oo Fahad Yaasii...

Buundo loogu magac daray Xuseen Samatar oo Minneapolis laga furay

Young Magician With His Unbelievable Never Seen Tricks Blow Entire Audie...

Shocking Magician Took Amanda's Bra!!!

Germany: Shisha bar for women only opens doors in Berlin

Trump: ‘Impeach me and market will crash’

Anderson Cooper: Cohen basically called Trump a crook

Dropping Like Flies: Another President Trump Ally Cooperates With Invest...

A. Madoobe oo u jawaabay Faarax Macalin & WEERARKII uu ku qaaday DFS

Thursday, August 23, 2018

Faarax Macalin oo Fashilay Sirta Axmed Madoobe iyo Jubbaland |

Taliyihii Kismaayo laga soo tarxiilay oo shaashada kasoo muuqday una han...

Warar Deg Deg Ah Jawaabta S/Land, Siriqda Madoobe Ee DFS, Uhuru & Warar ...

Warar Deg Deg ah: Dagaalka CHINA & USA, Xaalada Turkey, Hanjabaada Trump...

Somaliland Oo Gacanta Ku Dhigtay Ajaanib Iyo Dawooyin Ay Ka Ganacsanayeen

Somaliland Oo Gacanta Ku Dhigtay Ajaanib Iyo Dawooyin Ay Ka Ganacsanayeen

Warar Deg Deg Ah Hanjabaada P/Land, Dadaalka Khayre, Shirarka Farmaajo &...

طوبى للغرباء | حديث القلوب الحزينة | د,محمد راتب النابلسي

طوبى للغرباء ( غربة الدين ) - الشيخ خالد الراشد

الشيخ خالد الراشد يعلق على ما يحدث في المجتمع السعودي - جدة كوميك - هيئة...

ترامب يسقط في فخ بوتن| شاهد تقرير مفصل عن خطة أردوغان و بوتن للقضاء على ...

Deg Deg " Waxaan Rabaa inaan Dalka Madaxweyne Ka Noqdo " Jaamac Shabeel.

Deg Deg Madaxweynaha Cusub ee DDSI oo Hadlay

Gabar Qiireysan oo Suaal Weydiisay Mustafe Cagjar, Madaxweynaha DDSI |

أخبث طائر على وجه الأرض.. حاصل على دكتوراة في النصب مع سبق الإصرار والترصد

Somaliland Oo Qaaday Talaabo Ka Dhan ah Puntland Iyo Dadaalkii Q.M Oo Me...

Daawo Reer Jigjiga o galabta Calanka somalia iyo heesta calanka qaatay i...

Dropping Like Flies: Another President Trump Ally Cooperates With Invest...

Trump claims impeaching him would cause stock market crash

Impeach me and economy will crash, warns Trump - DAILY NEWS

Vladimir Putin unveils MONSTER 55-tonne armoured car to clear roads and ...

DAAWO DOWLADA BAKISTAAN OO XOLO BADAN IYO LACAG OGU DEQDAY XERYHA DADAB

عااجل عااجل ولأول مرة.. تونس تنقجر على إسرائيل بقرار صنادم وغير متوقع

Odayaasha iyo Waxgaradka Deegaanka Xaaxi Oo Baaq u Direy Xukuumada Somal...

War Deg Dega Sacuudiga oo Calanka Somaliland Qasriga Lagataagay

Safiirka Somaliland U Fadhiya Dalka Jabuuti oo Xaflad Sii Sagootin Ah U ...

Unexplained Health Issues, Chronic Fatigue, Pain, Fibromyalgia, Anxiety,...

DEG DEG- DAAWO- Madaxwaynaha cusub ee hada la doortay ddsi

Alan Dershowitz: 'A sitting President cannot be charged with a crime'

انتبه قبل مشاهدة برنامج المذيعة البريطانية كلير فوستير ( There is No Cla...

أخر النهار - حوار خاص بعد الجدل حول قرار تونس مساواة المرأة بالرجل في ال...

لمن يعترض على ميراث المرأة : اتفرج على ميراث المرأة عند اليهود والنصارى...

حصرياً: هؤلاء يطالبون بتعطيل احكام القرآن وتغيير الميراث !

Everyday Things You Have Been Using Wrong

من تلقي المساعدات إلى مساعدة الاجئين في اليونان.. تعرف على قصة علي وعليا

This Family Live In Perfect Isolation

Was it all in my head? - Where I've been

تقرير الجزيرة عن صدمة وخوف ترامب الشديد لاعتراف محاميه السابق بتهم النصب...

SHEEKH AADAN SIIRO OO SALAADA CIIDA AFKA FURTAY MADAXWEYNAHANA FARIIN

Maayarka Hargeysa Oo Fariin Adag u Direy Puntland

Farmaajo oo Bahdilay Shabaab, kana hadlay Qabyaalada iyo Musuqmaasuqa | ...

GANACSIYO MUCJISO AH OO LAGA BILAABEY HARGEYSA

Warar Deg Deg Ah DFS Oo Dhex Dhexaadinaysa Jabuuti & Eretariya, Qorshaha...

Wednesday, August 22, 2018

عاجل وخطير الاتحاد الاوربى يخرج عن صمته ويفاجئ السعودية بهذه القرارات

الجزيرة تكشف سبب صمت وسكوت السعودية على تدخل الاتحاد الأوروبي وانتقاد حق...

الشيخ محمد الصغير يرد على من قال: إذا زنا رئيس وشرب الخمر على الهواء ورأ...

رد بوتين الذي اربك ترامب بعد اعترافه بفشله في اسقاط الليرة التركية .. ال...

الجزيرة تكشف الأسباب الخطيرة لدخول القوات السعودية والاماراتية مدينة الم...

President Donald Trump responds to allegations that he violated campaign...

The social experiment of African refugees in outback Australia

Germany Calls For Payment System Without US

Trump could face impeachment after ex-associates plead guilty to federal...

Child Sexual Abuse and the Catholic Church

The Next Bosnian Muslim Genocide�� No One is Talking About - Cj Werleman

Carl Bernstein: This is worse than Watergate

4-Star General Warns: President Trump Behavior ‘More Alarming And Illogi...

Blumenthal: 'We're in a Watergate moment'

Ex-Trump adviser: Impeachment is closer

Monday, August 20, 2018

Welcome to The Second Translation of Somali Holy Quran





Image result for bismillahir rahmanir rahim





 

The Second Translation of Somali Holy Quran






Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah () said, "When a man dies, his deeds come to an end except for three things: Sadaqahtul Jariyah (ceaseless charity); a knowledge which is beneficial, or a virtuous descendant who prays for him (the deceased)."

[Muslim].

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث‏:‏ صدقة جارية ،أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Sunnah.com reference
 : Book 13, Hadith 8
Arabic/English book reference
 : Book 13, Hadith 1383



“Knowledge which is beneficial” means knowledge imparted verbally or by any other means through which people become better Muslims. As long as people benefit from this knowledge”

However, if a person reads a translation of the Holly Quran in order to understand the meaning and benefit from what these verses are saying, then he will be rewarded for doing that, and his reward is with Allah, and so those who strive to complete this noble work of translating the Quran so that people will understand the meaning of these verses of the holy Quran, Allah will reward both those who did the translating and those who contributed to support financially to make it possible to minimize any form of error In Sha Allah.



Why do we need to translate the second Somali Quran translation?

It doesn’t mean the person who translated the Quran in Somali language did not do a great job, he did Ma Sha Allah, he did something no one did before, may Allah reward him and all who were involved.

The reason is there are so many Arabic and English translations of the holy Quran so why not having another Somali translation of the holy Quran.  



As for what made me do this noble work of translating the second Somali Quran is, five years ago someone gave me a copy of this Quran and I was so proud to hold a Quran translated in my own language, after reading it I came across several errors, and I couldn’t believe it, I talked to several people about it and we noted that many people were not involved in the translation or consulted, but it was done in a hasty way. At that time I was not serious about doing something about it.



Allah has blessed me. He made it possible for me to speak four languages which are Somali, Arabic, English and Swahili. I do have a habit of reading Quran the whole year around, some time I can stop at an Aayaa of Quran and I will go into the internet to find more about that Aayaa, three and half years ago I was searching the web for a translation of an Aayaa, in the search I clicked at the noble Quran where I did find so many translation one could imagine that really exist.    

The English translation is about eight, two Arabic, Somali, Swahili and many other languages.



After reading the translations I started comparing the translation with each other, again I came across some errors in the Somali translation again and again; I felt some very strange feeling deep inside my heart that I have been tested by Allah with these languages that I know, should I thank Allah for blessing me with these special gift and do something about these errors by translating the second Somali Quran or should I neglect my duty as a Muslim to put things right, I put my trust in Allah and prayed for him to make it easy for me.



I decided to do something about it and started to translate the Quran into Somali language with the help of Allah, noble Quran and so many other websites I saw the light of possibility in the end of the tunnel of impossibility, I put my trust in Allah and then I sail in the big ocean of the knowledge of Al Rahman The Creator of universe, who guided me through this journey of translating till I reached the end of the translation Al hamdulillah.



To my surprise the Swahili translation is far better than some of the English translation and it contributed a lot of help, may Allah blessed those who did that great job.

     

Now I am about to start the second stage of this translation work, I want to involve more people like scholars, a managing editor, a language editor and translators who have the knowledge of structural linguistics similarities and differences between languages, and editors who have the expertise and capability to edit advanced level manuscripts in their specialized field, I believe we can find these people easily if we find people who will support this noble project financially so we can put the finishing touches to end this great work, so that we can set the seal on, In Sha Allah (If God wills).

Note it’s a sadqatul Jariyah a knowledge which is beneficial to our Somali people, may Allah guide us and the whole Muslim Ummah.



Here are some of the translation that I did, it is in the Draw table, and I have included some of the English translation. Somali translation and the Swahili translation of the Holly Quran.

Your faithfully

Abdulghani Hassan


please contact us if you are good in Somali language. we are looking for:
editor and translators who have the knowledge of structural linguistics similarities and differences between languages, and editors who have the expertise and capability to edit advanced level manuscripts in their specialized field. 


Abdulghaniduale@gmail.com
Please share this in your social network so that it reaches many people